Is there a difference in function between crystal sizes in vanillin?

Yes, when molecules are larger, the product flows more smoothly, while smaller molecules make it easier to dissolve.